Translate Spanish Arabic الطاقة المقيدة

Spanish

Arabic

China encontrará dificultades mucho mayores que otros países para reducir la intensidad en carbono por unidad de energía, debido a tres razones principales: el ajuste de su combinación de energías se ve condicionado hasta cierto punto por su combinación de recursos energéticos; la mejora de su eficiencia energética está sujeta a la disponibilidad de tecnologías avanzadas y de recursos financieros, y sus recursos energéticos y estructura de consumo dominados por el carbón no cambiarán sustancialmente por mucho tiempo.

وبالمقارنة بالبلدان النامية الأخرى، يُراعى أن الصين ستواجه صعوبات بالغة فيما يتصل بتقليل نسبة الكربون في كل وحدة من وحدات الطاقة لديها، وذلك لأسباب رئيسية ثلاثة: فتكييف مزيج الطاقة بالصين مقيد إلى حد ما في إطار مزيج موارد الطاقة،وتحسين كفاءة الطاقة الصينية مرهون بمدى توفر التكنولوجيات المتقدمة والموارد المالية، ولفترة طويلة في المستقبل، لن يحدث تغير ملموس في موارد الطاقة التي يسودها الفحم وهياكل الاستهلاك بالصين.